Ich hab heute seit längerem mal wieder auf die Seite von T.C Boyle geschaut, auf der er in der der Rubrik NEWS blog-ähnlich immer mal wieder seine Gedanken, sein alltägliches Leben oder einfach aus seiner Sicht Erwähnenswertes niederschreibt.

Dort erwähnt er die dem Ende entgegen gehenden Arbeiten an einem neuen Werk namens "The Women". Inzwischen könnte das Werk vollendet sein, da der Eintrag auf seiner Seite schon am 03. Juli 2007 geschrieben wurde. Nur wenige Tage unterbrach er damals seine Arbeit daran, um nach Paris zu fliegen und dort der französischen Presse Interviews zu geben. Dort erscheint in diesem Herbst eine Übersetzung seines Romans " Talk Talk". Leider kenne ich das Buch selber noch nicht, weiß aber, das es die deutsche Übersetzung von Dirk van Gunsteren bereits seit August 2006 gibt. Das wunderte mich schon etwas, dass der französische Büchermarkt mit solchen Übersetzungen dem deutschen deutlich hinterherhinkt. Aber vielleicht ist auch einfach Boyle in Frankreich weniger populär als bei uns.
Eine andere Möglichkeit ist, dass es in Frankreich einfach üblicher ist, die englischen Bücher im Original zu lesen. Ein Blick auf die französische amazon-Site und die Suche nach Boyle genügt, um zu sehen, dass die Mehrzahl der Bücher von Boyle in englischer Sprache angeboten werden.

T.C. Boyle

Ich habe hier eine aussagekräftige Besprechung von Ian McEwans neuestem Werk Am Strand in der Welt gefunden. Spätestens nach diesem Artikel steht das Buch auf meiner Wunschliste.
Lest selbst unter:

Die Welt online über Am Strand von Ian McEwan

ich habe diese Rubrik in den letzten Monat etwas vernachlässigt, aber zumindest für den Juli 07 möchte ich sie wieder fortsetzen:

Gelesen

Die Behandlung
Mo Hayder
Goldmann

Der Schatten des Windes
Carlos Ruiz Zafón
Suhrkamp
(noch nicht beendet)

nachzureichen für den Juni 07 ist noch der Hinweis, dass ich Töchter des Himmels von Amy Tan etwa in der Mitte des Buches abgebrochen habe. Mich hat es nicht gepackt und irgendwie hab ich einen roten Faden darin vermisst.

Lange hat es gedauert, aber endlich hat die Zeit mal wieder gerecht, ein Buch zu beenden. Und mit Bedacht hatte ich mich zur Lektüre von Mo Hayders Die Behandlung entschlossen und wie sich sehr bald zeigte, machte es mir das Buch wirklich leicht auch nach kurzen Leseabschnitten und diversen Leseunterbrechungen immer wieder schnell zurück ins Geschehen zu finden. Und dann spätestens im letzten Abschnitt (so ca. die letzten hundert Seiten) hat mich der Roman gar nicht mehr losgelassen. Zuletzt hat er mich doch ziemlich aufgewühlt, angesichts der Perversität des Verbrechens, das schließlich noch aufgeklärt werden kann.

Detective Jack Caffery wird zusammen mit seiner Kollegin Danny Souness mit einem Fall betraut, bei dem der Sohn einer Familie aus dem Londonder Stadtteil Brixton vermisst wird, nachdem die gesamte Familie zuvor schon von einem unbekannten Täter mehrere Tage in ihrem Haus festgehalten wurde. Caffery merkt bald, dass etwas an den Aussagen des Vaters des Jungen nicht stimmt. Immer mehr Hinweise deuten auf einen pädophilen Hintergrund des Verbrechens hin und Jack Caffery wird sehr bald mit Paralellen zu seinem eigenen persönlichen Schicksal, dem Verschwinden seines Bruders Ewan in seiner Kindheit, konfrontiert. Die Aufklärung des verbrechens, die Verarbeitung des eigenen Schicksalsschlages und dazu die Aufarbeitung der ebenfalls von einem Gewaltverbrechen belasteten Beziehung zu seiner Freundin Rebecca stellen Jack vor eine fast unlösbare emotionale Herausforderung.

Die menschlichen Abgründe, die sich nach und nach offenbaren, sind wohl weniger etwas für zartbesaitete Leser. Das Jack Caffery an mancher Stelle die Beherrschung verliert und polizeiliche Grenzen in seinem Verhalten überschreitet, war für mich absolut nachvollziehbar.
Zudem schafft Mo Hayder es nur zu gut deutlich zu machen, wie oft das Schicksal durch eine andere Wendung der Dinge manche Qual viel früher hätte beenden und so manches Verbrechen eher hätte verhindert werden können.

Meiner Meinung nach ein absolut empfehlenswertes Buch für alle die bereit sind, sich auf eine aufwühlende Story einzulassen. Ich vergebe vier Sterne ****.

Ich habe noch Der Vogelmann ungelesen im Regal stehen. Vielleicht kann mir jemand sagen, ob ich diesen vermeintlichen Vorgänger von Die Behandlung jetzt noch lesen kann oder ich mir mit diesem Roman schon zuviele Dinge aus dem Vogelmann vorwegenommen habe.

Ups, ich hatte ja Einjähriges mit meinem kleinen Leser-Blog!
Bald wird wieder mehr geschrieben, versprochen.

T.C. Boyles Roman Dr. Sex handelt von Dr. Alfred Kinsey, einem berühmten amerikanischen Sexualforscher, der in den 40er Jahren beginnt, eine sexuelle Revolution in Amerika loszutreten. John Milk erzählt dem Leser, wie er sich zunächst nach Schliessung einer Scheinverlobung den Zutritt zu einer ersten Lesung des Entomologen über das Sexualverhalten von Frauen und Männern an der Universität Indiana verschafft. Kurze Zeit später stellt er Professor Kinsey, genannt Prok, seine eigene sexuelle Entwicklungsgeschichte für die noch am Anfang befindlichen Erhebungen zur Verfügung. Bei diesem Interview lernt er Kinsey persönlich kennen und schon nach kurzer Zeit wird John Milk selber Teil des Projekts und Kinseys erster Mitarbeiter.
Von da an entwickelt sich zwischen den beiden eine Beziehung, die stark von Kinsey dominiert wird, sich nicht nur auf das berufliche beschränkt und Milk kann sich auch nach der Heirat mit seiner Frau Iris nie mehr gänzlich dem starken Einfluss von Kinsey entziehen. Und genau hier liegt eines der wichtigen Spannungsfelder des Buches, nämlich der Zwiespalt zwischen den Errungenschaften des Projekts hinsichtlich der sexuellen Aufklärung und der Liebe zu seiner Frau. Iris will sich der immer wieder von Prok, gerade bei seinen engsten Mitarbeitern und ihren Frauen, eingeforderten sexuellen Freizügigkeit nicht hingeben und gerät somit zunehmend in Konflikte mit íhrem Mann und mit dem Mentor ihres Mannes, Professor Kinsey.

Der 539 Seiten umfassende Roman macht zum einen deutlich, welche bahnbrechenden Veränderung in der amerikanischen Gesellschaft durch Kinseys Forschungsarbeiten erreicht wurden und zum anderen, welche inneren Widersprüche dadurch zugleich bei den Menschen entstehen können. John Milk bewegt sich genau in diesem Spannungsfeld. Prok fordert von ihm neben dem vollen Einsatz für das Projekt auch das reale Umsetzen der von ihm verfechteten sexuellen triebgesteuerten Freiheit. Diese wiederum steht im deutlichen Gegensatz zu seiner Liebe zu seiner Frau und Gefühlen, wie Eifersucht, die er verspürt, als diese es ihm gleich tut und sich mit einem anderen Sexpartner als ihm vergnügt.

Dr. Sex liest sich wirklich gut und Boyle widersteht der Gefahr, dass reisserische Thema allzusehr auszureizen und schafft es so, den Leser mit einer guten Story zu fesseln statt nur nach der reinen Maxime "sex sells" zu verfahren.
Sicher leidete bei mir der Lesefluss lediglich darunter, dass mir zuletzt die Zeit für längere Lesephasen fehlte. Dem Buch möchte ich die langwierige(nicht zu verwechseln mit langweilige) Lektüre sicher nicht anlasten und bewerte es daher mit guten 4 Sternen.
****

Erst jetzt beim Wegräumen alter Zeitungen ist mir ein Interview mit Orhan Pamuk im Kölner Stadt-Anzeiger vom 07.05.07 im Rahmen seines Lesungs-Besuchs in Köln in die Hände gefallen. Für alle die es interessiert, hier der Link zum Interview.

Orhan Pamuk - Interview im KSTA

Leider beschäftigt mich zur Zeit noch die Lektüre von T..C. Boyle Dr. Sex , die sich mehr aufgrund meines aktuellen Zeitmangels und weniger aufgrund der Qualität des Buches etwas in die Länge zieht.

In Kürze wird darüber hier Bericht erstattet. ;-)